Translation
tr
Default locale
tr
Fallback locale
Messages
Defined 50
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| tr | messages | 1 | navbar.brand | EENRAT |
| tr | messages | 1 | navbar.home | Anasayfa |
| tr | messages | 1 | navbar.about | Hakkımızda |
| tr | messages | 1 | navbar.tools | Araçlar |
| tr | messages | 1 | navbar.tool_resilience | Dayanıklılık Değerleme Aracı |
| tr | messages | 1 | navbar.tool_scenario | Senaryo Tabanlı KOBİ Değerleme Aracı |
| tr | messages | 1 | navbar.tool_fssd | FSSD Tabanlı Değerleme Aracı |
| tr | messages | 1 | navbar.contact | İletişim |
| tr | messages | 1 | navbar.login | Giriş |
| tr | messages | 1 | hero.highlight | EENRAT |
| tr | messages | 1 |
hero.title
[ "%highlight%" => "<span class="text-info">EENRAT</span>" ] |
İşletme Dayanıklılığını <span class="text-info">EENRAT</span> ile Güçlendirin |
| tr | messages | 1 | hero.description | KOSGEB uzmanlarınca Enterprise Europe Network çatısı altında geliştirilen üç akıllı araç ile işletmenizin sürdürülebilirlik, dayanıklılık ve stratejik öngörüsünü güçlendirin. |
| tr | messages | 1 | hero.explore_button | Araçları Keşfet |
| tr | messages | 1 | hero.scroll | Aşağı Kaydır |
| tr | messages | 1 | tools.section_title | Dayanıklılık Araç Setimiz |
| tr | messages | 1 | tools.section_subtitle | Kurumsal dayanıklılığınızı ölçmek, simüle etmek ve dönüştürmek için tasarlanmış üç entegre araç. |
| tr | messages | 1 | tools.tool1_title | Dayanıklılık Değerleme Aracı |
| tr | messages | 1 | tools.tool1_desc | ISO 22316 ve UNDRR çerçeveleriyle uyumlu yapılandırılmış sorular aracılığıyla işletmenizin hazırlık ve toparlanma kapasitesini ölçün. |
| tr | messages | 1 | tools.tool1_button | Değerlendirmeye Başla → |
| tr | messages | 1 | tools.tool2_title | Senaryo Temelli Dayanıklılık Aracı |
| tr | messages | 1 | tools.tool2_desc | Ekonomik, çevresel ve tedarik zinciri krizlerini simüle edin. Etki yollarını ve dayanıklılık indekslerini dinamik olarak görselleştirin. |
| tr | messages | 1 | tools.tool2_button | Senaryoları Keşfet → |
| tr | messages | 1 | tools.tool3_title | FSSD Uygulama Aracı |
| tr | messages | 1 | tools.tool3_desc | Stratejik Sürdürülebilir Kalkınma Çerçevesi (FSSD) adımlarını sırayla uygulayın. İşletmeler ve uzmanlar için dönüşüm stratejilerini kolaylaştırın. |
| tr | messages | 1 | tools.tool3_button | Navigatörü Başlat → |
| tr | messages | 1 | about.title | Bu Proje Neden Var? |
| tr | messages | 1 | about.description | Enterprise Europe Network kapsamında geliştirilen bu platform, sürdürülebilirlik ve dayanıklılık bakış açılarını bir araya getirir. KOBİ'ler ve danışmanlar için dijital araçlarla krizlere hazırlık, farkındalık ve strateji geliştirme süreçlerini kolaylaştırır. |
| tr | messages | 1 | about.card1_title | Küresel Standartlar |
| tr | messages | 1 | about.card1_desc | ISO 22316, UNDRR ve FSSD metodolojileriyle uyumlu. |
| tr | messages | 1 | about.card2_title | Veriye Dayalı İçgörüler |
| tr | messages | 1 | about.card2_desc | Etkileşimli panolar ve dayanıklılık skorlama metrikleri. |
| tr | messages | 1 | about.card3_title | Eylem Odaklı Tasarım |
| tr | messages | 1 | about.card3_desc | Sonuçları uygulanabilir adımlara ve strateji yol haritalarına dönüştürür. |
| tr | messages | 1 |
footer2.text
[ "%year%" => "2025" ] |
© 2025 Enterprise Europe Network – KOSGEB İzmir Müdürlüğü ve KOSGEB Bursa Müdürlüğü tarafından geliştirilmiştir |
| tr | messages | 1 | footer.abouttext | KOBİ’ler için dijital dayanıklılık ve sürdürülebilirlik araçlarını tek çatı altında sunan EENRAT platformudur. |
| tr | messages | 1 | footer.rights | © 2025 Her hakkı saklıdır. |
| tr | messages | 1 | footer.address | Adres |
| tr | messages | 1 | footer.corporate_title | Kurumsal |
| tr | messages | 1 | footer.about | Hakkımızda |
| tr | messages | 1 | footer.news | Haberler |
| tr | messages | 1 | footer.contact | İletişim |
| tr | messages | 1 | footer.tools_title | Araçlar |
| tr | messages | 1 | footer.tool_resilience | Dayanıklılık Değerleme Aracı |
| tr | messages | 1 | footer.tool_scenario | Senaryo Tabanlı KOBİ Değerleme Aracı |
| tr | messages | 1 | footer.tool_fssd | FSSD Tabanlı Değerleme Aracı |
| tr | messages | 1 | footer.newsletter_title | Bültene Katılın |
| tr | messages | 1 | footer.subscribe | Abone Ol |
| tr | messages | 1 | footer.privacy | Gizlilik Politikası |
| tr | messages | 1 | footer.terms | Şartlar ve Koşullar |
| tr | messages | 1 | footer.support | Destek |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.