Translation
en
Default locale
tr
Fallback locale
Messages
Defined 66
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en | messages | 1 | about_page.page_title | About |
| en | messages | 1 | navbar.brand | EENRAT |
| en | messages | 1 | navbar.home | Home |
| en | messages | 1 | navbar.about | About Us |
| en | messages | 1 | navbar.tools | Tools |
| en | messages | 1 | navbar.tool_resilience | Resilience Assessment Tool |
| en | messages | 1 | navbar.tool_scenario | Scenario-Based SME Evaluation Tool |
| en | messages | 1 | navbar.tool_fssd | FSSD-Based Assessment Tool |
| en | messages | 1 | navbar.contact | Contact |
| en | messages | 1 | navbar.login | Login |
| en | messages | 1 | about_page.hero_title | Resilience and Crisis Management for SMEs |
| en | messages | 1 | about_page.hero_subtitle | A comprehensive assessment inspired by ISO 22316 and UNDRR frameworks |
| en | messages | 1 | about_page.section1_title | Our Resilience Assessment Approach |
| en | messages | 1 | about_page.section1_intro | Developed within the EENRAT platform, this framework aims to evaluate and enhance SMEs’ ability to withstand crises, environmental changes, and financial shocks. |
| en | messages | 1 | about_page.iso_title | ISO 22316 Organizational Resilience Framework |
| en | messages | 1 | about_page.iso_content | ISO 22316 focuses on strengthening organizations’ adaptability to environmental, operational, and social crises through leadership, culture, and strategic management. |
| en | messages | 1 | about_page.undrr_title | UNDRR Risk Reduction Framework |
| en | messages | 1 | about_page.undrr_content | UNDRR promotes disaster risk reduction and post-crisis recovery. It emphasizes social and environmental resilience as the foundation of long-term sustainability. |
| en | messages | 1 | about_page.comparison_title | Comparative Analysis |
| en | messages | 1 | about_page.comparison_intro | While both frameworks aim to enhance resilience, ISO 22316 focuses on organizational and operational processes, whereas UNDRR emphasizes social and environmental risk management. |
| en | messages | 1 | about_page.table_header_framework | Dimension |
| en | messages | 1 | about_page.table_header_proposed | Proposed Framework |
| en | messages | 1 | about_page.table_institutional | Institutional Resilience |
| en | messages | 1 | about_page.table_iso_institutional | Strategic planning, leadership, crisis management. |
| en | messages | 1 | about_page.table_undrr_institutional | Focus on community resilience. |
| en | messages | 1 | about_page.table_prop_institutional | Strategic leadership and crisis preparedness. |
| en | messages | 1 | about_page.table_operational | Operational Resilience |
| en | messages | 1 | about_page.table_iso_operational | Business continuity and flexibility. |
| en | messages | 1 | about_page.table_undrr_operational | Preparedness and disaster response. |
| en | messages | 1 | about_page.table_prop_operational | Process mapping and operational improvement. |
| en | messages | 1 | about_page.table_financial | Financial Resilience |
| en | messages | 1 | about_page.table_iso_financial | Financial crisis and fund management. |
| en | messages | 1 | about_page.table_undrr_financial | Post-disaster recovery planning. |
| en | messages | 1 | about_page.table_prop_financial | Investment, risk, and financial sustainability. |
| en | messages | 1 | about_page.table_hr | Human Resources |
| en | messages | 1 | about_page.table_iso_hr | Culture and leadership. |
| en | messages | 1 | about_page.table_undrr_hr | Social resilience and inclusion. |
| en | messages | 1 | about_page.table_prop_hr | Training, employee support, flexible work. |
| en | messages | 1 | about_page.table_environmental | Environmental Resilience |
| en | messages | 1 | about_page.table_iso_environmental | Disaster preparedness. |
| en | messages | 1 | about_page.table_undrr_environmental | Climate change adaptation. |
| en | messages | 1 | about_page.table_prop_environmental | Sustainability and environmental management. |
| en | messages | 1 | about_page.table_supply | Supply Chain Resilience |
| en | messages | 1 | about_page.table_iso_supply | Supplier diversity and flexibility. |
| en | messages | 1 | about_page.table_undrr_supply | Safety in supply chain under disaster risk. |
| en | messages | 1 | about_page.table_prop_supply | Risk management and logistics processes. |
| en | messages | 1 | about_page.conclusion_title | Conclusion |
| en | messages | 1 | about_page.conclusion_text | The EENRAT approach combines ISO 22316’s organizational focus with UNDRR’s environmental and social perspective, creating a comprehensive resilience model for SMEs. |
| en | messages | 1 | about_page.een_team_title | EEN Project Team |
| en | messages | 1 | about_page.een_team_desc | Developed by KOSGEB experts under the Enterprise Europe Network (EEN). |
| en | messages | 1 | footer.abouttext | EENRAT is a platform that brings together digital resilience and sustainability tools for SMEs under one roof. |
| en | messages | 1 | footer.rights | © 2025 All rights reserved. |
| en | messages | 1 | footer.address | Address |
| en | messages | 1 | footer.corporate_title | Corporate |
| en | messages | 1 | footer.about | About Us |
| en | messages | 1 | footer.news | News |
| en | messages | 1 | footer.contact | Contact |
| en | messages | 1 | footer.tools_title | Tools |
| en | messages | 1 | footer.tool_resilience | Resilience Assessment Tool |
| en | messages | 1 | footer.tool_scenario | Scenario-Based SME Assessment Tool |
| en | messages | 1 | footer.tool_fssd | FSSD-Based Assessment Tool |
| en | messages | 1 | footer.newsletter_title | Join Our Newsletter |
| en | messages | 1 | footer.subscribe | Subscribe |
| en | messages | 1 | footer.privacy | Privacy Policy |
| en | messages | 1 | footer.terms | Terms and Conditions |
| en | messages | 1 | footer.support | Support |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.